Page 4 - Mediterraneo e dintorni - nr 28

SOMMARIO

24
IL VIAGGIO/THE JOURNEY
TURISMO/TOURISM

Tbilisi, città romantica per
viaggiatori non convenzionali
di Barbara Perrone - tangibiliemozioni.it - foto di Davide Tiezzi
mmaginando o pianificando
un viaggio lungo il percorso stradine e vicoli ammirando
gambe. Sia che si indossi una
16 dell’area caucasica ancora poco merletti d’architettura. I colori, Imperdibile la Cattedrale Sioni
quelli che furono i “condomini”
sulla via della seta, Tbilisi è
Iuna tappa da non lasciarsi
gonna o i pantaloni, all’ingresso
a partire dal periodo ottomano
sfuggire.
che con le loro caratteristiche
ci sarà una sorta di grembiule
Capitale della Georgia ed ex
facciate e balconi riccamente
pronto per essere utilizzato.
intagliati sembrano delicati
repubblica sovietica, Tbilisi è
una destinazione nel cuore
che con i suoi affreschi, colori e
talvolta pastello, talvolta più
iconografie conquista al primo
brillanti, passano dal giallo al
sguardo. Seguendo il fil rouge
battuta dal turismo europeo, ma
della tenerezza, la bizzarra torre
già proiettata all’accoglienza e
rosa al turchese stimolando la
dell’orologio delle marionette è
creatività in continui scatti
ricca di luoghi, scorci, esperienze
culturali e culinarie che non
fotografici. Impossibile resistere
alla tentazione di sbirciare un’altra tappa da non perdere.
Dall’aspetto apparentemente
lasciano indugiare nel prendere
o riprendere un volo per questa all’interno di queste case antico, di fatto questa torre è
Le terre degli è un armonioso match & mix tra Passeggiando nelle vie scoccare di ogni ora, si può
stata creata nel 2011 dal
georgiane tra scale intricate e
città. Quello che non ci si aspetta
balconi, spesso in precario
marionettista Rezo Gabriadze,
equilibrio. Uno shabby chic vero,
che ha anche creato l’adiacente
passato e futuro che si racconta
sia attraverso l’architettura, i
teatro delle marionette. Qui allo
e non invecchiato ad arte alla
locali alla moda, i primi design
moda occidentale!
ascoltare una dolce melodia
Etruschi Hotel Tbilisi, ma anche acciottolate del centro ci si può susseguono in modo circolare,
hotel come The Grove Design
prodotta dai rintocchi della
imbattere in diversi luoghi di
campana, suonata dall’angelo
attraverso la sfera sociale. Il
culto, dalle sinagoghe alle
marionetta mentre da una
sindaco della città ad esempio,
finestrella sottostante si
moschee fino alle chiese
dal 2017 è Kakhaber Kaladze,
famoso in Italia per aver giocato
ortodosse dove, in quest’ultimo
per Milan e Genoa, ma anche per
di Doina Ene - storica dell’arte esser stato socio del ristorante caso, non sarà difficile assistere altri personaggi 3D che
ad una funzione o per i più
rappresentano le scene della vita:
Giannino a Milano.
fortunati una cerimonia privata
l’incontro tra futuri fidanzati, il
Ma cosa fa di Tiblisi, una città religiosa. L’accesso è sempre matrimonio, la nascita di un
romantica? Indubbiamente il gratuito, ma nelle chiese bambino e il funerale.
centro storico, Kala, fa la parte ortodosse le donne devono Il connubio tra antico, classico e
contemporaneo è ben
del leone. Una passeggiata dove seguire alcuni accorgimenti che
perdersi in tutta sicurezza tra consistono oltre alla copertura rappresentato dal Ponte della
della testa anche quella delle Pace, firmato nel 2010 da Michele
De Lucchi. Il ponte coperto porta
Mediterraneo e dintorni - 17
Mediterraneo e dintorni - 16
Cerveteri, tumulo della necropoli
66
Fitzgerald with his wife Zelda. Gertrude CULTURA/CULTURE
Stein is responsible for the definition of
to whom she owes part of her fortune, the lost generation that describes an
entire generation, that of young people
ShakeSpeare and CoMpany. The who will help her with the opening of who lived and fought the First World navigazione da più di quarant’anni, sul fondo
the bookshop. On November 19, 1919,
Shakespeare and Company opens at
MoST faMouS bookShop in pariS
War. One of the most loyal customers is
the young Ernest Hemingway: he spends
formula: you can subscribe to the library
The new soul of The KenT
The story of the Shakespeare and
magazines and books, at the time he
and you can borrow volumes. The news
CULTURA/CULTURE the 1920s in Paris is the story of a young 8 rue Dupuytren, with an interesting every morning in the bookstore reading La nuova anima del Kent del mare a circa 50 metri ed è uno dei relitti più the Trapani coast. A unique experience
Shakespeare and Company woman’s dream: Sylvia Beach wants to rapidly and the customers increase. 1921 and 1926, poor and happy years. l’incredibile fauna che riesce ad ospitare. Più the Netherlands, at 11.40 am it begins to sink, after a slow
worked as a correspondent for the Toronto
story, photographs and emotions aroused by the descent
Company bookshop that began in
of an American bookshop in Paris spreads
ricercati dall’intera comunità subacquea per la
on this wreck, lying on the sandy bottom half a mile from
Star. Hemingway lived in Paris between
colonizzazione unica delle sue strutture e per
Success was immediate: the bookshop
open a French bookshop in New York,
La libreria più famosa di Parigi
When he visits the bookstore for the first
became a meeting place for American
July 8, 1978. While Argentina continues to celebrate its
during the years of prohibition. The
volte - ahimè con poca fortuna - avevo pensato
project fades due to excessive costs, so she
writers and artists residing in the French
time, Hemingway doesn’t have enough
first World Cup victory after a memorable final against
money to join the library, but Sylvia Beach
capital. The poet Ezra Pound is one of
di programmare qualche tuffo che mi avrebbe
moves to Paris with the idea of starting
invites him to borrow as many books as he
the first clients. Then the writer Gertrude
an American bookshop. The moment
consentito di ammirarlo e nello stesso tempo
agony, linked to the anchor chain that had up to that moment
Stein, to whom much of the cultural
wants anyway. James Joyce also lives in
fotografarlo nei suoi unici ed inconfondibili
is perfect. The years from the end of the
supported in the waters in front of the town of San Vito Lo Capo
particolari. Ma come tutti gli eventi più belli che
writer and great is her joy in meeting him.
apartment, at 27 rue des Fleurus, is a real
golden years for the Paris of writers,
10 people, it had left Syracuse for Nigeria and, for some strange
Joyce tells her about his problems with
spesso accadono senza volerlo, è stato galeotto
cultural club to which one is admitted by
especially American ones. The story of
invitation only, attended by Picasso, who
l’incontro casuale di una domenica soleggiata
the young American bookshop begins in
reason, it was carrying a load of Korans, some zampironi and
the novel he is working on, Ulysses, the
fear of not finding a publisher, as well as
testo e foto di Paola Vignati – www.paolavignati.com e 1926, anni poveri e felici che racconta nel libro First World War to the crisis of 1929 are ferment of the time is attributed. Her Paris. Sylvia has a great admiration for the post lockdown con Gabriella e Roby – subacquei (TP). On its last trip, led by Liakas Hristos and accompanied by
Festa Mobile. Anche lui abita nel quartiere latino,
the Latin Quarter, the neighborhood of
dedicates the famous Portrait of Gertrude
many cigarettes. Born in 1957 from a “Cypriot mother and Greek
Stein to her, without forgetting Ernest
the Sorbonne, of students, writers, artists;
father” , this cargo freighter, with a gross tonnage of 783 tons,
esperti e prudenti – assieme ai quali decidiamo
sailed the seas until that afternoon of 7 July 1978, when a fire
Hemingway, James Joyce, Francis Scott
a storia della libreria Shakespeare and in 74 rue Cardinale Lemoine. Proprio in Festa all the great American writers of the time casa. Con Evelyn, incentivati dall’entusiasmo were together with it. No one could have imagined what was
di trascorrere il ponte del 2 giugno lontano da
Mobile racconta di Shakespeare and Company,
lived here. Sylvia Beach just arrived in Paris
assailed it irremediably without consequences for those who
un luogo accogliente e caldo nel freddo inverno
Company iniziata negli anni Venti del
meets the bookseller Adrienne Monnier,
Novecento a Parigi è la storia di un
straripante dei nostri due amici, capiamo che
going to happen in the moment in which, sinking forever, the
Lsogno di una giovane donna: Sylvia parigino con tavoli pieni di libri, alle pareti Il racconto, le fotografie e le emozioni suscitate dalla discesa su questo era doveroso dare un’altra possibilità a San Vito Mediterranean would have lovingly welcomed it into its womb
fotografie di scrittori famosi. Quando visita la
Beach desidera di aprire una libreria francese a
to make it rise to new life. It - the Kent - has been lying in its
libreria per la prima volta, Hemingway non ha
Lo Capo dal momento che, due anni prima,
New York, durante gli anni del proibizionismo.
condizioni meteo oltremodo inclementi ci avevano
proud sailing attitude for more than forty years, on the seabed
at about 50 meters and is one of the most sought-after wrecks
purtroppo annoverato tra i pochi, forse gli unici,
Il progetto sfuma per i costi eccessivi, quindi
si trasferisce a Parigi con l’idea di avviare una
libreria americana. Il momento è perfetto. Gli anni
relitto, adagiato sul fondo sabbioso a mezzo miglio dalla costa trapanese.
che vanno dalla fine della prima guerra mondiale
Un’esperienza unica
alla crisi del 1929 sono anni d’oro per la Parigi
degli scrittori, in particolare quelli americani. La
storia della giovane libraria americana inizia nel
Quartiere Latino, il quartiere della Sorbona, degli
testo e foto di Giovanni Laganà
studenti, degli scrittori, degli artisti; qui vivono
tutti i grandi scrittori americani dell’epoca. Sylvia
Beach appena arrivata a Parigi conosce la libraia
Adrienne Monnier, a cui deve parte della sua
fortuna, che la aiuterà con l’apertura della libreria.
8 luglio 1978. Mentre l’Argentina continua a
festeggiare la prima vittoria della Coppa del
Il 19 novembre 1919 al numero 8 di rue Dupuytren
Mondo di calcio dopo una memorabile finale
apre Shakespeare and Company, con una formula
contro l’Olanda, alle ore 11.40, lui inizia ad
interessante: ci si abbona alla biblioteca e si
affondare, dopo una lenta agonia, legato alla
possono prendere in prestito i volumi. La notizia
catena dell’ancora che lo aveva fino a quel
di una libreria americana a Parigi si diffonde
momento sostenuto nelle acque antistanti il paese
rapidamente e i clienti aumentano. Il successo è
immediato: la libreria diventa un luogo di incontro
per gli scrittori e gli artisti americani residenti nella
Nel suo ultimo viaggio, guidato da Liakas Hristos
ed accompagnato da 10 persone, era partito da
ma Sylvia Beach lo invita comunque a prendere in
capitale francese. Il poeta Ezra Pound è uno dei
primi clienti. Poi la scrittrice Gertrude Stein, alla
Siracusa diretto in Nigeria e, chissà per quale
strana motivazione, portava con sé un carico di
prestito tutti i libri che desidera.
quale si attribuisce molto del fermento culturale
L’INCONTRO CON JAMES JOYCE E LA
Corani, degli zampironi e tante sigarette. Nato
dell’epoca. Il suo appartamento, al 27 di rue des
PUBBLICAZIONE DI “ULISSE”. Anche James
nel 1957 da “madre cipriota e padre greco”
Fleurus, è un vero e proprio circolo culturale a
questo cargo da carico, con stazza lorda di 783
Joyce vive a Parigi. Sylvia nutre una grande
ammirazione per lo scrittore e grande è la sua gioia
cui si viene ammessi solo su invito, frequentato
tonnellate, solcò i mari fino a quel pomeriggio
da Picasso, che le dedica il celeberrimo Ritratto
nell’incontrarlo. Joyce le racconta i suoi problemi
del 7 luglio 1978, quando un incendio lo assalì
di Gertrude Stein, senza dimenticare Ernest
con il romanzo a cui sta lavorando, Ulysses, la
irrimediabilmente senza tuttavia conseguenze per
Hemingway, James Joyce, Francis Scott Fitzgerald
coloro che erano assieme a Lui. Nessuno avrebbe
con la moglie Zelda. Proprio a Gertrude Stein si
paura di non trovare un editore,
potuto immaginare cosa stesse per accadere
deve la definizione lost generation che descrive
nell’attimo in cui, affondando per sempre, il
Mediterraneo e dintorni - 53
un’intera generazione, quella dei giovani che
Mediterraneo lo avrebbe accolto amorevolmente
hanno vissuto e combattuto la prima guerra
nel suo grembo per farlo poi risorgere a nuova vita.
Lui - il Kent - giace nel suo fiero assetto di
ERNEST HEMINGWAY. Uno dei clienti più
mondiale. denaro sufficiente per iscriversi alla biblioteca, di San Vito Lo Capo (TP). Mediterraneo e dintorni - 67
affezionati è il giovane Ernest Hemingway: passa
tutte le mattine in libreria a leggere riviste e libri,
all’epoca lavora come corrispondente dello Star
Mediterraneo e dintorni - 66
di Toronto. Hemingway vive a Parigi tra il 1921
Mediterraneo e dintorni - 52 52
Storia di CoPertiNa
4 L’editoriaLe di Fabio Lagonia
ARTE/ART Street Art in CAlAbriA.
trAvelling with
MASSiMo Sirelli
A journey, in a new Calabria, 8 - PaeSaGGi Santorini, tramonti d’autore
in search of contemporary
languages. Street Art is synonymous
with redevelopment, beauty given to
everyone: through the work created by
Sirelli in its home region, you will have di Luana Jennifer Scalvensi
the opportunity to grasp how public art
can be a starting point and strength for
a new rebirth of the villages. Curious
since he was a child, Massimo Sirelli in
Onde Rosa - Mirto Crosia his teenage years approached writing Murale Epistaltico - Savuci
and began to leave his “footprints”
along the places of his youth. As
an adult, he makes art
his craft,
Street Art in Calabria.
In viaggio con Massimo Sirelli 16 - tUriSMo Le terre degli Etruschi
di Doina Ene
testo di Maria De Giorgio - www.calliopesguardodarte.it
“sue impronte” lungo i luoghi munitevi di un’automobile e di Doodle Bot - Taurianova
una mappa geografica: è ora di
n percorso, in una della sua gioventù. Divenuto partire! La nostra prima tappa è
Calabria inedita, alla adulto fa dell’arte il suo mestiere, Mirto Crosia, borgo in provincia
ricerca di linguaggi
Ucontemporanei. Street muovendosi in diversi ambiti. di Cosenza, sul cui lungomare è Museo Arbereshe - Dhominika 2019 - Caraffa di Catanzaro 24 - iL ViaGGio Tbilisi, città romantica per
Dalla street art al writing, dal
possibile trovare Onde rosa,
Art è sinonimo di digital design alla realizzazione di murale firmato dall’artista nel
riqualificazione, di bellezza
2018. Il concetto portato in campo
robot creati attraverso materiali di
donata a tutti: attraverso l’opera
riflessione avviata nel 2017,
artista noto a livello nazionale.
realizzata da Massimo Sirelli recupero, Sirelli diviene un prende vita durante una mediatica. Il progetto, pensato aiutando gli organizzatori a
nella sua regione d’origine, Nonostante il successo quando era stato richiesto un suo per il forte militare, diviene un creare il movimento e viaggiatori non convenzionali
raggiunto, il creativo non perde il
producendo diversi pezzi.
avrete modo di cogliere come
nella località di Arghillà a Reggio
l’arte pubblica possa essere contatto con la Calabria, intervento nel parco Ecolandia Jump Robot - Taurianova concept e l’immagine di Onde in Ciò che emerge dagli interventi
qui realizzati è un’evoluzione del
risalita viene proposta da Sirelli
punto di partenza e di forza per divenendone ambasciatore e Calabria. Era l’anno in cui il tema moving in different fields. From street durante la commemorazione suo stile. Passa da una fluidità
partecipando a diversi festival
una nuova rinascita dei borghi.
dei migranti e dei continui
Sirelli nasce a Catanzaro nel 1981.
composizioni ricche di colore,
con lo scopo di porre l’accento su
Siete pronti a scoprire alcune
Curioso sin da piccolo, in età dedicati alla Street Art. sbarchi lungo le coste della art to writing, from digital design to della violenza contro le donne, narrativa capace di spaziare da di Barbara Perrone
regione occupavano la scena
the creation of robots created through
come ColorFul Love Rogliano del
recovery materials, Sirelli becomes a
adolescenziale si accosta al
un tema così intenso.
writing iniziando a lasciare le delle sue creazioni? Allora nationally renowned artist. Despite the Percorrendo 107 chilometri verso 2014 o Abstract color del 2018, a
Sud e rimanendo in provincia di
immagini che riportano un
success achieved, the creative does not
Doodle Bot - Rogliano lose contact with Calabria, becoming Cosenza giungiamo a Rogliano soggetto tanto caro all’artista:
ColorFul Love - Rogliano an ambassador and participating in uno dei maggiori centri della quello del Robot empatico, che si
Art. Are you ready to discover some
Abstract Color Sirelli - Rogliano several festivals dedicated to Street Valle del Savuto. È in questa manifesta in Robot from the space e
località che prende vita il festival
Robot from the space 2, entrambi
of his creations? Then have a car and
a map: it’s time to go! Our first stop is
Gulia – idioma dialettale di
del 2016. Attraverso queste
Mirto Crosia, a village in the province
of Cosenza, on whose waterfront
altri creativi hanno “invaso”
dall’associazione Rublanum con
you can find Pink Waves, a mural “desiderio” - organizzato opere, che insieme a quelle di 30 - taCCUiNo Appunti di viaggio in Vietnam
Rogliano e comuni limitrofi, si è
l’intenzione di riqualificare spazi
signed by the artist in 2018 during the
commemoration of violence against urbani. Sirelli partecipa al cercato di andare oltre i muri
women, with the aim of putting the progetto sin dagli esordi,
emphasis on such an intense theme. Mediterraneo e dintorni - 41 di Gianvittorio Piazzogna
Mediterraneo e dintorni - 40 40 36 - rUBriCa Visioni estetiche
37 - rUBriCa Design
38 - arte Metafisica e filosofia a confronto
sulle tele di Francesco Paziente
di Angela Ippolito
Mediterraneo e dintorni - 2