Page 31 - Mediterraneo e dintorni - nr 27

Donne Karen

place in Burma and Laos; Thailand was I pesi utilizzati per il usi e abitudini diverse. La tribù
in charge of refining and marketing confezionamento delle dosi di Karen, originaria della vicina
the finished product. However, the eroina sono statue a forma di Birmania, e in particolare le
history of the Golden Triangle is more
ancient: already in the nineteenth animali in metallo. Come si può donne Karen sono conosciute in
century in Thailand opium poppy was notare delle dimensione si tratta occidente come donne giraffa.
cultivated, although it was illegal. di commercio all’ingrosso. Dall’età di cinque anni ogni
Today poppy fields no longer exist in Phra Chiang Saen Si Phaendin è bambina indossa degli anelli di
this area, thanks to a more effective la colossale statua del Buddha ottone, a spirale, intorno al collo,
policy of repression. However, a new
type of methamphetamine-related che domina tutto il villaggio di che vengono progressivamente
trade was born, called in Thai yaa Sop Ruak, costruita da sostituiti in base alla crescita.
baa. In Thailand, the consumption un’associazione sino-thai, sul L’effetto ottico è l’allungamento
of amphetamines is very high and lungofiume; mentre per una del collo. Ma non è così: sono le
continuously growing. The Opium vista meravigliosa sul Mekong e spalle che si abbassano sotto il
Museum is a small center that displays
documents and tools related to the sugli Stati confinanti del Laos e peso del metallo, le clavicole si
culture of opium. Inside there are della Birmania si può andare al deformano e la gabbia toracica si
poppies, pipes and precision balances. tempio buddista di Wat Prathat comprime. Nel nord della
Phra Chiang Saen Si Phaendin is the Pukkhao. Thailandia è prassi diffusa
colossal Buddha statue that dominates Mae Sai è il posto di confine più mostrare queste donne agli
the entire village of Sop Ruak, built
by a Sino-Thai association, on the utilizzato dagli stranieri per occidentali: vengono
riverside; while for a wonderful view entrare, via terra, in Myanmar organizzate escursioni in villaggi
of the Mekong and the neighboring dalla Thailandia e viceversa. spesso creati ad arte, dove si
states of Laos and Burma you can go Durante gli anni della dittatura paga una tassa di ingresso e
to the Buddhist temple of Wat Prathat in Birmania, gli stranieri che queste donne vengono esibite, e
Pukkhao. Karen women in Chiang Rai.
In the north of Thailand many tribes volevano un visto per visitare il utilizzate per la vendita di
of mountains live, there are various Paese erano obbligati a lasciare il souvenir. Sconsiglio vivamente
ethnic groups each with different uses passaporto in dogana e prendere di visitare luoghi del genere,
and habits. The Karen tribe, originally una guida autorizzata dal dove la mercificazione
from neighboring Burma, and in governo che li accompagnasse dell’essere umano è evidente,
particular Karen women are known in
the west as giraffe women. From the ovunque. dove una tradizione ancestrale
age of five, each girl wears brass rings, Le donne Karen a Chiang Rai. viene utilizzata a fini di lucro e si
spiral, around the neck, which are Nel nord della Thailandia sfruttano miseria e indigenza per
gradually replaced based on growth. vivono molte tribù di montagne, obbligare queste donne a
The optical effect is the lengthening of ci sono varie etnie ognuna con mettersi in mostra per una foto.
the neck. But this is not the case: it is the
shoulders that are lowered under the
weight of the metal, the collarbones
are deformed and the rib cage is Phra Chiang Saen Si Phaendin
compressed. In northern Thailand,
it is common practice to show these
women to Westerners: excursions to
often created villages are organized,
where an entrance fee is paid and these
women are exhibited, and used for
the sale of souvenirs. I strongly advise
against visiting such places, where the
commodification of the human being is
evident, where an ancestral tradition is
used for profit and misery and indigence
are exploited to force these women to
show off for a photo.